Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




コリント人への第二の手紙 1:13 - Japanese: 聖書 口語訳

13 わたしたちが書いていることは、あなたがたが読んで理解できないことではない。それを完全に理解してくれるように、わたしは希望する。

この章を参照 コピー

ALIVEバイブル: 新約聖書

13 私たちが書いていることは、あなたがたが読んで理解できないことではない。 それを完全に理解してくれるように願う。

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

13 わたしたちが書いていることは、あなたがたが読んで理解できないことではない。それを完全に理解してくれるように、わたしは希望する。

この章を参照 コピー

リビングバイブル

13-14 私の手紙は、単刀直入に、しかも真心をこめて書いたものです。どちらにも取れるあいまいなことは、決して書いていません。それで、たとえ今は、私についてあまりよく知らないあなたがたでも、私を受け入れ、私を誇りとしてくださるよう望みます。もちろん今も、ある程度そうしてくれていますが、今以上に、主イエスがもう一度帰って来られる日に、私があなたがたを誇りにするくらいにです。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

13-14 わたしたちは、あなたがたが読み、また理解できること以外何も書いていません。あなたがたは、わたしたちをある程度理解しているのですから、わたしたちの主イエスの来られる日に、わたしたちにとってもあなたがたが誇りであるように、あなたがたにとってもわたしたちが誇りであることを、十分に理解してもらいたい。

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

13 私たちはあなた達が読んで理解出来ることしか書かない。そして、私の願いはあなた達が完全にわかってくれることだ。

この章を参照 コピー




コリント人への第二の手紙 1:13
6 相互参照  

恥ずべき隠れたことを捨て去り、悪巧みによって歩かず、神の言を曲げず、真理を明らかにし、神のみまえに、すべての人の良心に自分を推薦するのである。


どうか、あなたの信仰の交わりが強められて、わたしたちの間でキリストのためになされているすべての良いことが、知られて来るようになってほしい。


しかしわたしは、自分たちが見捨てられた者ではないことを、知っていてもらいたい。


このようにわたしたちは、主の恐るべきことを知っているので、人々に説き勧める。わたしたちのことは、神のみまえには明らかになっている。さらに、あなたがたの良心にも明らかになるようにと望む。


夜が明けて、どこの土地かよくわからなかったが、砂浜のある入江が見えたので、できれば、それに舟を乗り入れようということになった。


主もまた、あなたがたを最後まで堅くささえて、わたしたちの主イエス・キリストの日に、責められるところのない者にして下さるであろう。


私たちに従ってください:

広告


広告